रामायणम्
Shloka 54.29Unverified draft

गोलाङ्गूलानुचरितः वानरर्क्षनिषेवितः । चित्रकूटैति ख्यातः गन्धमादनसन्निभः ।।2.54.29।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
golāṅgūlānucaritaḥगोलाङ्गूलानुचरितःfrequented by langur monkeysnominative adjective
vānararkṣaniṣevitaḥवानरर्क्षनिषेवितःinhabited by monkeys and bearsnominative adjective
citrakūṭaitiचित्रकूटैति'Chitrakuta', thusnominative + particle
khyātaḥख्यातःknown, renownednominative adjective
gandhamādanasannibhaḥगन्धमादनसन्निभःresembling Mount Gandhamadananominative adjective

Reference: 2.54.29 · Ayodhyā Kāṇḍa