Shloka 92.10Unverified draft
भरतार्धतृतीयेषु योजनेष्वजने वने । चित्रकूटो गिरिस्तत्र रम्यनिर्दरकाननः ।।2.92.10।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| bharatārdhatṛtīyeṣu | भरतार्धतृतीयेषु | at two and a half | locative adjective, numeral |
| yojaneṣvajane | योजनेष्वजने | yojanas, in an uninhabited | locative + locative adjective |
| vane | वने | forest | locative |
| citrakūṭo | चित्रकूटो | Chitrakuta | nominative |
| giristatra | गिरिस्तत्र | the mountain, there | nominative + adverb |
| ramyanirdarakānanaḥ | रम्यनिर्दरकाननः | having delightful caves and groves | nominative adjective |
Reference: 2.92.10 · Ayodhyā Kāṇḍa