Shloka 92.11Unverified draft
उत्तरं पार्श्वमासाद्य तस्य मन्दाकिनी नदी । पुष्पपतद्रुमसञ्छन्ना रम्यपुष्पितकानना ।।2.92.11।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| uttaraṃ | उत्तरं | the northern | accusative adjective |
| pārśvamāsādya | पार्श्वमासाद्य | having reached the side of | accusative + gerund |
| tasya | तस्य | its | genitive adjective |
| mandākinī | मन्दाकिनी | the Mandakini | nominative |
| nadī | नदी | river | nominative |
| puṣpapatadrumasañchannā | पुष्पपतद्रुमसञ्छन्ना | covered with trees shedding their blossoms | nominative adjective |
| ramyapuṣpitakānanā | रम्यपुष्पितकानना | with delightful flowering groves | nominative adjective |
Reference: 2.92.11 · Ayodhyā Kāṇḍa