Shloka 92.12Unverified draft
अनन्तरं तत्सरितश्चित्रकूटश्च पर्वतः । तयोः पर्णकुटी तात तत्र तौ वसतो ध्रुवम् ।।2.92.12।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| anantaraṃ | अनन्तरं | adjoining, immediately next | accusative adverb |
| tatsaritaścitrakūṭaśca | तत्सरितश्चित्रकूटश्च | that river, and Chitrakuta | nominative adjective + nominative + conjunction |
| parvataḥ | पर्वतः | the mountain | nominative |
| tayoḥ | तयोः | of those two | genitive adjective |
| parṇakuṭī | पर्णकुटी | a leaf-hut | nominative |
| tāta | तात | O dear one | vocative |
| tatra | तत्र | there | adverb |
| tau | तौ | those two | nominative adjective |
| vasato | वसतो | dwell | verb, present, dual |
| dhruvam | ध्रुवम् | surely | adverb |
Reference: 2.92.12 · Ayodhyā Kāṇḍa