रामायणम्
Shloka 92.19Unverified draft

विशेषं ज्ञातुमिच्छामि मातॄणां तव राघव । एवमुक्तस्तु भरतो भरद्वाजेन धार्मिकः ।।2.92.19।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
viśeṣaṃविशेषंthe distinctionaccusative
jñātumicchāmiज्ञातुमिच्छामिI wish to knowinfinitive + verb, present
mātṝṇāṃमातॄणांof the mothersgenitive
tavaतवyourgenitive
rāghavaराघवO descendant of Raghuvocative
evamuktastuएवमुक्तस्तुand thus addressedadverb + nominative adjective + particle
bharatoभरतोBharatanominative
bharadvājenaभरद्वाजेनby Bharadvajainstrumental
dhārmikaḥधार्मिकःthe righteous onenominative adjective

Reference: 2.92.19 · Ayodhyā Kāṇḍa