Shloka 12.8Unverified draft
सर्वकृत्यानि युष्माभिः समारब्धानि सर्वदा । मन्त्रकर्मनियुक्तानि न जातु विफलानि मे ।।6.12.8।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| sarvakṛtyāni yuṣmābhiḥ samārabdhāni sarvadā | सर्वकृत्यानि युष्माभिः समारब्धानि सर्वदा | all the tasks that you have always undertaken | nominative plural compound + instrumental plural pronoun + past participle plural + adverb |
| mantrakarmaniyuktāni na jātu viphalāni me | मन्त्रकर्मनियुक्तानि न जातु विफलानि मे | engaged in counsel and action, have never been fruitless for me | nominative plural compound participle + negation + adverb + nominative plural adjective + genitive pronoun |
Reference: 6.12.8 · Yuddha Kāṇḍa