Shloka 124.13Unverified draft
वस तावदिह प्राज्ञ यद्यस्ति मयि सौहृदम् । लक्ष्मणेन सह भ्रात्रा वैदेह्या चापि भार्यया ।।6.124.13।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| vasa tāvadiha prājña yadyasti mayi sauhṛdam | वस तावदिह प्राज्ञ यद्यस्ति मयि सौहृदम् | stay here a while, wise one, if you have friendship for me | imperative + adverb + adverb + vocative + conjunction + verb + locative pronoun + nominative |
| lakṣmaṇena saha bhrātrā vaidehyā cāpi bhāryayā | लक्ष्मणेन सह भ्रात्रा वैदेह्या चापि भार्यया | with your brother Lakṣmaṇa and your wife Vaidehī | instrumental name + postposition + instrumental + instrumental name + conjunction + particle + instrumental |
Reference: 6.124.13 · Yuddha Kāṇḍa