Shloka 124.28Unverified draft
बहुभिर्भूषितं हर्म्यैर्मुक्तारजतसन्निभैः । तलैः स्फाटिकचित्राङ्गैर्वैडूर्यैश्च वरासनैः ।।6.124.28।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| bahubhirbhūṣitaṃ harmyairmuktārajatasannibhaiḥ | बहुभिर्भूषितं हर्म्यैर्मुक्तारजतसन्निभैः | adorned with many pavilions bright as pearl and silver | instrumental adjective + past participle + instrumental + instrumental compound adjective |
| talaiḥ sphāṭikacitrāṅgairvaiḍūryaiśca varāsanaiḥ | तलैः स्फाटिकचित्राङ्गैर्वैडूर्यैश्च वरासनैः | with floors inlaid with crystal, and fine seats of cat's-eye gems | instrumental + instrumental compound adjective + instrumental + conjunction + instrumental compound |
Reference: 6.124.28 · Yuddha Kāṇḍa