रामायणम्
Shloka 124.3Unverified draft

अलङ्कारविदश्चेमा नार्यः पद्मनिभेक्षणाः । उपस्थितास्त्वां विधिवत्स्नापयिष्यन्ति राघव ।।6.124.3।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
alaṅkāravidaścemā nāryaḥ padmanibhekṣaṇāḥअलङ्कारविदश्चेमा नार्यः पद्मनिभेक्षणाःand these lotus-eyed women skilled in adornmentnominative compound adjective + conjunction + nominative pronoun + nominative + nominative compound adjective
upasthitāstvāṃ vidhivatsnāpayiṣyanti rāghavaउपस्थितास्त्वां विधिवत्स्नापयिष्यन्ति राघवare here, and will bathe you in due form, Rāghavapast participle + accusative pronoun + adverb + causative future + vocative name

Reference: 6.124.3 · Yuddha Kāṇḍa