रामायणम्
Shloka 41.10Unverified draft

इत्येवंवादिनं वीरमभिनन्द्य स राघवः । लक्ष्मणं लक्ष्मिसम्पन्नमिदं वचनमब्रवीत् ।।6.41.10।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
ityevaṃvādinaṃ vīramabhinandya sa rāghavaḥइत्येवंवादिनं वीरमभिनन्द्य स राघवःhaving commended the hero who spoke thus, that Rāghavaadverb + accusative compound adjective + accusative + gerund + nominative pronoun + nominative name
lakṣmaṇaṃ lakṣmisampannamidaṃ vacanamabravītलक्ष्मणं लक्ष्मिसम्पन्नमिदं वचनमब्रवीत्spoke these words to Lakṣmaṇa, endowed with good fortuneaccusative name + accusative compound adjective + accusative pronoun + accusative + verb

Reference: 6.41.10 · Yuddha Kāṇḍa