Shloka 41.60Unverified draft
विभीषणस्यानुमते राजधर्ममनुस्मरन् । अङ्गदं वालितनयं समाहूयेदमब्रवीत् ।।6.41.60।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| vibhīṣaṇasyānumate rājadharmamanusmaran | विभीषणस्यानुमते राजधर्ममनुस्मरन् | with Vibhīṣaṇa's approval, remembering the duty of kings | genitive name + locative + accusative compound + present participle |
| aṅgadaṃ vālitanayaṃ samāhūyedamabravīt | अङ्गदं वालितनयं समाहूयेदमब्रवीत् | having summoned Aṅgada, son of Vālī, said this | accusative name + accusative compound + gerund + accusative pronoun + verb |
Reference: 6.41.60 · Yuddha Kāṇḍa