Shloka 41.30Unverified draft
तौ तु दीर्घेण कालेन भ्रातरौ रामलक्ष्मणौ । रावणस्य पुरीं लङ्कामासेदतुररिन्दमौ ।।6.41.30।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| tau tu dīrgheṇa kālena bhrātarau rāmalakṣmaṇau | तौ तु दीर्घेण कालेन भ्रातरौ रामलक्ष्मणौ | and those two brothers Rāma and Lakṣmaṇa, after a long time | nominative dual pronoun + particle + instrumental adjective + instrumental + nominative dual + nominative dual compound |
| rāvaṇasya purīṃ laṅkāmāsedaturarindamau | रावणस्य पुरीं लङ्कामासेदतुररिन्दमौ | the subduers of foes reached Rāvaṇa's city Laṅkā | genitive name + accusative + accusative name + verb + nominative dual compound adjective |
Reference: 6.41.30 · Yuddha Kāṇḍa