Shloka 41.76Unverified draft
दीप्ताग्निसदृशस्तस्थावङ्गदः कनकाङ्गदः । तद्रामवचनं सर्वमन्यूनाधिकमुत्तमम् ।।6.41.76।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| dīptāgnisadṛśastasthāvaṅgadaḥ kanakāṅgadaḥ | दीप्ताग्निसदृशस्तस्थावङ्गदः कनकाङ्गदः | Aṅgada, wearing golden armlets, stood like a blazing fire | nominative compound adjective + verb + nominative name + nominative compound adjective |
| tadrāmavacanaṃ sarvamanyūnādhikamuttamam | तद्रामवचनं सर्वमन्यूनाधिकमुत्तमम् | that excellent message of Rāma, all of it, neither less nor more | accusative pronoun + accusative compound + accusative adjective + accusative compound adjective + accusative adjective |
Reference: 6.41.76 · Yuddha Kāṇḍa