Shloka 41.5Unverified draft
भरतेन महाबाहो लक्ष्मणेन यवीयसा । शत्रुघ्नेन च शत्रुघ्न स्वशरीरेण वा पुनः ।।6.41.5।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| bharatena mahābāho lakṣmaṇena yavīyasā | भरतेन महाबाहो लक्ष्मणेन यवीयसा | (what use) Bharata, O mighty-armed, or Lakṣmaṇa the younger | instrumental name + vocative compound + instrumental name + instrumental comparative |
| śatrughnena ca śatrughna svaśarīreṇa vā punaḥ | शत्रुघ्नेन च शत्रुघ्न स्वशरीरेण वा पुनः | and Śatrughna, O slayer of foes, or even my own body | instrumental name + conjunction + vocative + instrumental compound + particle + adverb |
Reference: 6.41.5 · Yuddha Kāṇḍa