Shloka 41.39Unverified draft
अतिष्ठत्सह मैन्देन द्विविदेन च वीर्यवान् । अङ्गदो दक्षिणद्वारं जग्राह सुमहाबलः ।।6.41.39।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| atiṣṭhatsaha maindena dvividena ca vīryavān | अतिष्ठत्सह मैन्देन द्विविदेन च वीर्यवान् | the valiant one stood with Mainda and Dvivida | verb + preposition + instrumental name + instrumental name + conjunction + nominative adjective |
| aṅgado dakṣiṇadvāraṃ jagrāha sumahābalaḥ | अङ्गदो दक्षिणद्वारं जग्राह सुमहाबलः | Aṅgada, of very great strength, took the southern gate | nominative name + accusative compound + verb + nominative compound adjective |
Reference: 6.41.39 · Yuddha Kāṇḍa