रामायणम्
Shloka 105.22Unverified draft

सहैव मृत्युर्व्रजति सह मृत्युर्निषीदति । गत्वा सुदीर्घमध्वानं सहमृत्युर्निवर्तते ।।2.105.22।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
sahaivaसहैवtogether indeedadverb + particle
mṛtyurvrajatiमृत्युर्व्रजतिdeath goesnominative + verb, present
sahaसहtogetheradverb
mṛtyurniṣīdatiमृत्युर्निषीदतिdeath sits downnominative + verb, present
gatvāगत्वाhaving gonegerund
sudīrghamadhvānaṃसुदीर्घमध्वानंa very long roadaccusative adjective + accusative
sahamṛtyurnivartateसहमृत्युर्निवर्ततेtogether, death returnsadverb + nominative + verb, present

Reference: 2.105.22 · Ayodhyā Kāṇḍa