रामायणम्
Shloka 105.8Unverified draft

यथा तु रोपितो वृक्षः पुरुषेण विवर्धितः । ह्रस्वकेन दुरारोहो रूढस्कन्धो महाद्रुमः ।।2.105.8।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
yathāयथाasparticle
tuतुbutparticle
ropitoरोपितोplantednominative adjective
vṛkṣaḥवृक्षःa treenominative
puruṣeṇaपुरुषेणby a maninstrumental
vivardhitaḥविवर्धितःmade to grownominative adjective
hrasvakenaह्रस्वकेनwho was smallinstrumental adjective
durārohoदुरारोहोhard to climbnominative adjective
rūḍhaskandhoरूढस्कन्धोwith grown trunknominative adjective
mahādrumaḥमहाद्रुमःa great treenominative

Reference: 2.105.8 · Ayodhyā Kāṇḍa