रामायणम्
Shloka 105.24Unverified draft

नन्दन्त्युदितादित्ये नन्दन्त्यस्तमिते रवौ । आत्मनो नावबुध्यन्ते मनुष्या जीवितक्षयम् ।।2.105.24।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
nandantyuditādityeनन्दन्त्युदितादित्येthey rejoice, when the sun has risenverb, present + locative adjective
nandantyastamiteनन्दन्त्यस्तमितेthey rejoice, when it has setverb, present + locative adjective
ravauरवौthe sunlocative
ātmanoआत्मनोof themselvesgenitive
nāvabudhyanteनावबुध्यन्तेdo not perceivenegation + verb, present
manuṣyāमनुष्याmennominative
jīvitakṣayamजीवितक्षयम्the decline of their lifeaccusative

Reference: 2.105.24 · Ayodhyā Kāṇḍa