Shloka 11.22Unverified draft
सा पुरी परमाकीर्णा रथकुञ्जरवाजिभिः । सम्पतद्भिर्विरुरुचे गरुत्मद्भिरिवाम्बरम् ।।6.11.22।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| sā purī paramākīrṇā rathakuñjaravājibhiḥ | सा पुरी परमाकीर्णा रथकुञ्जरवाजिभिः | that city, densely filled with chariots, elephants and horses | nominative pronoun + nominative + past participle + instrumental plural compound |
| sampatadbhirviruruce garutmadbhirivāmbaram | सम्पतद्भिर्विरुरुचे गरुत्मद्भिरिवाम्बरम् | rushing together, shone like the sky with birds | instrumental plural present participle + verb + instrumental plural + particle + nominative |
Reference: 6.11.22 · Yuddha Kāṇḍa