Shloka 11.5Unverified draft
असिचर्मधरा योधाः सर्वायुधधरास्तथा । राक्षसा राक्षसेन्द्रस्य पुरतः सम्प्रतस्थिरे ।।6.11.5।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| asicarmadharā yodhāḥ sarvāyudhadharāstathā | असिचर्मधरा योधाः सर्वायुधधरास्तथा | warriors carrying swords and shields, and bearing every weapon | nominative plural compound adjective + nominative plural + nominative plural compound adjective + adverb |
| rākṣasā rākṣasendrasya purataḥ sampratasthire | राक्षसा राक्षसेन्द्रस्य पुरतः सम्प्रतस्थिरे | rākṣasas set out ahead of the rākṣasa lord | nominative plural + genitive compound + adverb + verb plural |
Reference: 6.11.5 · Yuddha Kāṇḍa