Shloka 11.7Unverified draft
रथैश्चातिरथाः शीघ्रं मत्तैश्च वरवारणैः । अनूत्पेतुर्दशग्रीवमाक्रीडद्भिश्च वाजिभिः ।।6.11.7।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| rathaiścātirathāḥ śīghraṃ mattaiśca varavāraṇaiḥ | रथैश्चातिरथाः शीघ्रं मत्तैश्च वरवारणैः | great chariot-warriors on chariots, swiftly, and on fine rutting elephants | instrumental plural + particle + nominative plural + adverb + instrumental plural participle + particle + instrumental plural compound |
| anūtpeturdaśagrīvamākrīḍadbhiśca vājibhiḥ | अनूत्पेतुर्दशग्रीवमाक्रीडद्भिश्च वाजिभिः | and on prancing horses, rushed after the ten-necked one | verb plural + accusative name + instrumental plural present participle + particle + instrumental plural |
Reference: 6.11.7 · Yuddha Kāṇḍa