Shloka 130.5Unverified draft
विष्टीरनेकसाहस्राश्चोदयामास वीर्यवान् । समीकुरुत निम्नानि विषमाणि समानि च ।।6.130.5।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| viṣṭīranekasāhasrāścodayāmāsa vīryavān | विष्टीरनेकसाहस्राश्चोदयामास वीर्यवान् | the valiant one set many thousands of labourers to work | accusative + accusative compound adjective + periphrastic causative perfect + nominative adjective |
| samīkuruta nimnāni viṣamāṇi samāni ca | समीकुरुत निम्नानि विषमाणि समानि च | 'level the low places, and make the uneven even | imperative + accusative + accusative + accusative + conjunction |
Reference: 6.130.5 · Yuddha Kāṇḍa