← Ayodhyā Kāṇḍa

Sarga 105: Rāma's Words

रामवाक्यम्

rāmavākyam — word-by-word gloss for all 46 shlokas.

Page 5 of 546 shlokas in this sarga (verified max-across-sources)
Shloka 105.41Word-by-word available

यत्राहमपि तेनैव नियुक्तः पुण्यकर्मणा । तत्रैवाहं करिष्यामि पितुरार्य्यस्य शासनम् ।।2.105.41।।

Meaning

Shloka 105.42Word-by-word available

न मया शासनं तस्य त्यक्तुं न्याय्यमरिन्दम । तत् त्वयापि सदा मान्यं स वै बन्धुस्स नः पिता ।।2.105.42।।

Meaning

Shloka 105.43Word-by-word available

तद्वचः पितुरेवाहं सम्मतं धर्मचारिणः । कर्मणा पालयिष्यामि वनवासेन राघव ।।2.105.43।।

Meaning

Shloka 105.44Word-by-word available

धार्मिकेणानृशंसेन नरेण गुरुवर्तिना । भवितव्यं नरव्याघ्र परलोकं जिगीषता ।।2.105.44।।

Meaning

Shloka 105.45Word-by-word available

आत्मानमनुतिष्ठ त्वं स्वभावेन नरर्षभ । निशाम्य तु शुभं वृत्तं पितुर्दशरथस्य नः ।।2.105.45।।

Meaning

Shloka 105.46Word-by-word available

इत्येवमुक्त्वा वचनं महात्मा पितुर्निदेशप्रतिपालनार्थम् । यवीयसं भ्रातरमर्थवच्च प्रभुर्मुहूर्ताद्विरराम रामः ।।2.105.46।।

Meaning