Shloka 30.15Unverified draft
पत्रं मूलं फलं यत्त्वमल्पं वा यदि वा बहु। दास्यसि स्वयमाहृत्य तन्मेऽमृतरसोपमम् ।।2.30.15।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| patram | पत्रम् | leaf | accusative |
| mūlam | मूलम् | root | accusative |
| phalam | फलम् | fruit | accusative |
| yattvamalpaṃ | यत्त्वमल्पं | whatever little you | relative + accusative |
| vā | वा | or | conjunction |
| yadi | यदि | if | conjunction |
| vā | वा | or | conjunction |
| bahu | बहु | much | accusative adjective |
| dāsyasi | दास्यसि | you will give | verb, future |
| svayamāhṛtya | स्वयमाहृत्य | having gathered yourself | gerund |
| tanme'mṛtarasopamam | तन्मेऽमृतरसोपमम् | that to me is like the taste of nectar | nominative |
Reference: 2.30.15 · Ayodhyā Kāṇḍa