Shloka 30.6Unverified draft
द्युमत्सेनसुतं वीर सत्यवन्तमनुव्रताम्। सावित्रीमिव मां विद्धि त्वमात्मवशवर्तिनीम् ।।2.30.6।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| dyumatsenasutam | द्युमत्सेनसुतम् | the son of Dyumatsena (Satyavan) | accusative |
| vīra | वीर | O hero | vocative |
| satyavantamanuvratām | सत्यवन्तमनुव्रताम् | devoted faithfully to Satyavan | accusative adjective |
| sāvitrīmiva | सावित्रीमिव | like Savitri | accusative |
| mām | माम् | me | accusative |
| viddhi | विद्धि | know | verb, imperative |
| tvamātmavaśavartinīm | त्वमात्मवशवर्तिनीम् | as one wholly under your own control, devoted to you | accusative adjective |
Reference: 2.30.6 · Ayodhyā Kāṇḍa