रामायणम्
Shloka 32.15Unverified draft

कौसल्यां च सुमित्रां च भक्तः पर्युपतिष्ठति। आचार्यस्तैत्तिरीयाणामभिरूपश्च वेदवित् ।।2.32.15।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
kausalyāṃकौसल्यांKausalyaaccusative
caचandconjunction
sumitrāṃसुमित्रांSumitraaccusative
caचandconjunction
bhaktaḥभक्तःdevotednominative adjective
paryupatiṣṭhatiपर्युपतिष्ठतिattends uponverb, present
ācāryastaittirīyāṇāmabhirūpaścaआचार्यस्तैत्तिरीयाणामभिरूपश्चthe preceptor of the Taittiriya (school), and handsomenominative
vedavitवेदवित्knower of the Vedasnominative

Reference: 2.32.15 · Ayodhyā Kāṇḍa