Shloka 32.19Unverified draft
नित्यस्वाध्यायशीलत्वान्नान्यत्कुर्वन्ति किञ्चन। अलसाः स्वादुकामाश्च महतां चापि सम्मताः ।।2.32.19।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| nityasvādhyāyaśīlatvānnānyatkurvanti | नित्यस्वाध्यायशीलत्वान्नान्यत्कुर्वन्ति | on account of the habit of constant Vedic recitation, do nothing else | ablative + verb |
| kiñcana | किञ्चन | anything at all | accusative |
| alasāḥ | अलसाः | indolent, at ease | nominative adjective |
| svādukāmāśca | स्वादुकामाश्च | and desirous of sweet (food) | nominative adjective |
| mahatāṃ | महतां | of the great ones | genitive |
| cāpi | चापि | and even | particle |
| sammatāḥ | सम्मताः | esteemed, approved | nominative adjective |
Reference: 2.32.19 · Ayodhyā Kāṇḍa