Shloka 99.19Unverified draft
सालतालाश्वकर्णानां पर्णैर्बहुभिरावृताम् । विशालां मृदुभिस्तीर्णां कुशैर्वेदिमिवाध्वरे ।।2.99.19।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| sālatālāśvakarṇānāṃ | सालतालाश्वकर्णानां | of sala, tala, and ashvakarna trees | genitive |
| parṇairbahubhirāvṛtām | पर्णैर्बहुभिरावृताम् | covered with many leaves | instrumental + instrumental adjective + accusative adjective |
| viśālāṃ | विशालां | spacious | accusative adjective |
| mṛdubhistīrṇāṃ | मृदुभिस्तीर्णां | spread with soft ones | instrumental adjective + accusative adjective |
| kuśairvedimivādhvare | कुशैर्वेदिमिवाध्वरे | with kusha grass, like an altar in a sacrifice | instrumental + accusative + particle + locative |
Reference: 2.99.19 · Ayodhyā Kāṇḍa