Shloka 99.28Unverified draft
उपविष्टं महाबाहुं ब्रह्माणमिव शाश्वतम् । स्थण्डिले दर्भसंस्तीर्णे सीतया लक्ष्मणेन च ।।2.99.28।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| upaviṣṭaṃ | उपविष्टं | seated | accusative adjective |
| mahābāhuṃ | महाबाहुं | the mighty-armed one | accusative adjective |
| brahmāṇamiva | ब्रह्माणमिव | like Brahma | accusative + particle |
| śāśvatam | शाश्वतम् | the eternal one | accusative adjective |
| sthaṇḍile | स्थण्डिले | on the bare ground | locative |
| darbhasaṃstīrṇe | दर्भसंस्तीर्णे | spread with darbha grass | locative adjective |
| sītayā | सीतया | with Sita | instrumental |
| lakṣmaṇena | लक्ष्मणेन | with Lakshmana | instrumental |
| ca | च | and | conjunction |
Reference: 2.99.28 · Ayodhyā Kāṇḍa