Shloka 99.27Unverified draft
सिंहस्कन्धं महाबाहुं पुण्डरीकनिभेक्षणम् । पृथिव्याः सागरान्ताया भर्तारं धर्मचारिणम् ।।2.99.27।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| siṃhaskandhaṃ | सिंहस्कन्धं | with the shoulders of a lion | accusative adjective |
| mahābāhuṃ | महाबाहुं | the mighty-armed one | accusative adjective |
| puṇḍarīkanibhekṣaṇam | पुण्डरीकनिभेक्षणम् | with eyes like white lotuses | accusative adjective |
| pṛthivyāḥ | पृथिव्याः | of the earth | genitive |
| sāgarāntāyā | सागरान्ताया | bounded by the ocean | genitive adjective |
| bhartāraṃ | भर्तारं | the lord | accusative |
| dharmacāriṇam | धर्मचारिणम् | one who walks in righteousness | accusative adjective |
Reference: 2.99.27 · Ayodhyā Kāṇḍa