Shloka 99.21Unverified draft
अर्करश्मिप्रतीकाशैर्घोरैस्तूणीगतैः शरैः । शोभितां दीप्तवदनैः सर्पैर्भोगवतीमिव ।।2.99.21।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| arkaraśmipratīkāśairghoraistūṇīgataiḥ | अर्करश्मिप्रतीकाशैर्घोरैस्तूणीगतैः | with fearful arrows, resembling the rays of the sun, lodged in quivers | instrumental adjective + instrumental adjective + instrumental adjective |
| śaraiḥ | शरैः | arrows | instrumental |
| śobhitāṃ | शोभितां | adorned | accusative adjective |
| dīptavadanaiḥ | दीप्तवदनैः | with shining faces | instrumental adjective |
| sarpairbhogavatīmiva | सर्पैर्भोगवतीमिव | with serpents, like Bhogavati | instrumental + accusative + particle |
Reference: 2.99.21 · Ayodhyā Kāṇḍa