रामायणम्
Shloka 88.18Unverified draft

ससर्ज निशितान्बाणानिन्द्रजित्समितिञ्जयः । ते निसृष्टा महावेगाः शराः सर्पविषोपमाः ।।6.88.18।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
sasarja niśitānbāṇānindrajitsamitiñjayaḥससर्ज निशितान्बाणानिन्द्रजित्समितिञ्जयःIndrajit, victorious in battle, released sharp arrowsverb + accusative participle + accusative + nominative name + nominative compound
te nisṛṣṭā mahāvegāḥ śarāḥ sarpaviṣopamāḥते निसृष्टा महावेगाः शराः सर्पविषोपमाःthose very swift arrows, released, like serpents' venomnominative pronoun + past participle + nominative compound adjective + nominative + nominative compound adjective

Reference: 6.88.18 · Yuddha Kāṇḍa