Shloka 88.24Unverified draft
गृध्राश्च निपतन्तु त्वां गतासुं निहतं मया । क्षत्रबन्धुः सदानार्यो रामः परमदुर्मतिः ।।6.88.24।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| gṛdhrāśca nipatantu tvāṃ gatāsuṃ nihataṃ mayā | गृध्राश्च निपतन्तु त्वां गतासुं निहतं मया | and vultures, let them fall upon you, lifeless, slain by me | nominative + conjunction + imperative + accusative pronoun + accusative compound adjective + accusative participle + instrumental pronoun |
| kṣatrabandhuḥ sadānāryo rāmaḥ paramadurmatiḥ | क्षत्रबन्धुः सदानार्यो रामः परमदुर्मतिः | Rāma, a mere kṣatriya by birth, ever ignoble, most evil-minded | nominative compound + nominative adjective + nominative name + nominative compound adjective |
Reference: 6.88.24 · Yuddha Kāṇḍa