रामायणम्
Shloka 88.32Unverified draft

नैरृतोरस्यभासन्त सवितू रश्मयो यथा । स शरैराहतस्तेन सरोषो रावणात्मजः ।।6.88.32।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
nairṛtorasyabhāsanta savitū raśmayo yathāनैरृतोरस्यभासन्त सवितू रश्मयो यथाshone in the nairṛta's chest like the rays of the sunlocative compound + verb + genitive + nominative + particle
sa śarairāhatastena saroṣo rāvaṇātmajaḥस शरैराहतस्तेन सरोषो रावणात्मजःthe son of Rāvaṇa, struck by him with arrows, furiousnominative pronoun + instrumental + past participle + instrumental pronoun + nominative compound adjective + nominative compound

Reference: 6.88.32 · Yuddha Kāṇḍa