Shloka 88.7Unverified draft
मुक्तं वर्षमिवाकाशे वारयिष्यथ संयुगे । अद्य वो मामका बाणा महाकार्मुकनिःसृताः ।।6.88.7।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| muktaṃ varṣamivākāśe vārayiṣyatha saṃyuge | मुक्तं वर्षमिवाकाशे वारयिष्यथ संयुगे | released like rain from the sky, you will have to ward off in battle | accusative participle + accusative + particle + locative + causative future + locative |
| adya vo māmakā bāṇā mahākārmukaniḥsṛtāḥ | अद्य वो मामका बाणा महाकार्मुकनिःसृताः | today my arrows, issuing from my great bow | adverb + genitive pronoun + nominative adjective + nominative + nominative compound participle |
Reference: 6.88.7 · Yuddha Kāṇḍa