Shloka 88.35Unverified draft
उभावपि सुविक्रान्तौ सर्वशस्त्रास्त्रकोविदौ । उभौ परमदुर्जेयावतुल्यबलतेजसौ ।।6.88.35।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| ubhāvapi suvikrāntau sarvaśastrāstrakovidau | उभावपि सुविक्रान्तौ सर्वशस्त्रास्त्रकोविदौ | both very valiant, both skilled in all weapons and missiles | nominative dual adjective + particle + nominative dual participle + nominative dual compound adjective |
| ubhau paramadurjeyāvatulyabalatejasau | उभौ परमदुर्जेयावतुल्यबलतेजसौ | both most hard to conquer, of incomparable strength and energy | nominative dual adjective + nominative dual compound adjective + nominative dual compound adjective |
Reference: 6.88.35 · Yuddha Kāṇḍa