Shloka 88.6Unverified draft
तांश्च वानरशार्दूलान्पश्यध्वं मे पराक्रमम् । अद्य मत्कार्मुकोत्सृष्टं शरवर्षं दुरासदम् ।।6.88.6।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| tāṃśca vānaraśārdūlānpaśyadhvaṃ me parākramam | तांश्च वानरशार्दूलान्पश्यध्वं मे पराक्रमम् | (and to) those tigers among monkeys: 'see my prowess | accusative pronoun + conjunction + accusative compound + imperative + genitive pronoun + accusative |
| adya matkārmukotsṛṣṭaṃ śaravarṣaṃ durāsadam | अद्य मत्कार्मुकोत्सृष्टं शरवर्षं दुरासदम् | today the irresistible rain of arrows released from my bow | adverb + accusative compound participle + accusative compound + accusative adjective |
Reference: 6.88.6 · Yuddha Kāṇḍa