Shloka 88.5Unverified draft
हनुमत्पृष्ठमासीनमुदयस्थरविप्रभम् । उवाचैनं समारब्धः सौमित्रिं सविभीषणम् ।।6.88.5।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| hanumatpṛṣṭhamāsīnamudayastharaviprabham | हनुमत्पृष्ठमासीनमुदयस्थरविप्रभम् | seated on Hanumān's back, bright as the rising sun | accusative compound + accusative participle + accusative compound adjective |
| uvācainaṃ samārabdhaḥ saumitriṃ savibhīṣaṇam | उवाचैनं समारब्धः सौमित्रिं सविभीषणम् | enraged, he spoke to Saumitri, who was with Vibhīṣaṇa | verb + accusative pronoun + past participle + accusative name + accusative compound adjective |
Reference: 6.88.5 · Yuddha Kāṇḍa