Shloka 126.20Unverified draft
एतत्पवित्रं परमं महापातकनाशनम् । अत्र पूर्वं महादेवः प्रसादमकरोत्प्रभुः ।।6.126.20।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| etatpavitraṃ paramaṃ mahāpātakanāśanam | एतत्पवित्रं परमं महापातकनाशनम् | this is supremely purifying, destroyer of great sins | nominative pronoun + nominative adjective + nominative adjective + nominative compound adjective |
| atra pūrvaṃ mahādevaḥ prasādamakarotprabhuḥ | अत्र पूर्वं महादेवः प्रसादमकरोत्प्रभुः | here earlier the lord Mahādeva showed his grace | adverb + adverb + nominative name + accusative + verb + nominative |
Reference: 6.126.20 · Yuddha Kāṇḍa