Shloka 126.3Unverified draft
कैलासशिखराकारे त्रिकूटशिखरे स्थिताम् । लङ्कामीक्षस्व वैदेहि निर्मितां विश्वकर्मणा ।।6.126.3।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| kailāsaśikharākāre trikūṭaśikhare sthitām | कैलासशिखराकारे त्रिकूटशिखरे स्थिताम् | 'see Laṅkā, standing on the peak of Trikūṭa, shaped like the peak of Kailāsa | locative compound adjective + locative compound + accusative participle |
| laṅkāmīkṣasva vaidehi nirmitāṃ viśvakarmaṇā | लङ्कामीक्षस्व वैदेहि निर्मितां विश्वकर्मणा | Vaidehī, built by Viśvakarmā | accusative name + imperative + vocative name + accusative participle + instrumental name |
Reference: 6.126.3 · Yuddha Kāṇḍa