Shloka 126.7Unverified draft
विद्युन्माली हतश्चात्र सुषेणेन महात्मना । लक्ष्मणेनेन्द्रजिच्चात्र रावणिर्निहतो रणे ।।6.126.7।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| vidyunmālī hataścātra suṣeṇena mahātmanā | विद्युन्माली हतश्चात्र सुषेणेन महात्मना | and here Vidyunmālī was slain by great-souled Suṣeṇa | nominative name + past participle + conjunction + adverb + instrumental name + instrumental compound adjective |
| lakṣmaṇenendrajiccātra rāvaṇirnihato raṇe | लक्ष्मणेनेन्द्रजिच्चात्र रावणिर्निहतो रणे | and here Indrajit, son of Rāvaṇa, was slain in battle by Lakṣmaṇa | instrumental name + nominative name + conjunction + adverb + nominative name + past participle + locative |
Reference: 6.126.7 · Yuddha Kāṇḍa