रामायणम्
Shloka 126.8Unverified draft

अङ्गदेनात्र निहतो विकटो नाम राक्षसः । विरूपाक्षश्च दुर्धर्षो महापार्श्वमहोदरौ ।।6.126.8।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
aṅgadenātra nihato vikaṭo nāma rākṣasaḥअङ्गदेनात्र निहतो विकटो नाम राक्षसःhere the rākṣasa named Vikaṭa was slain by Aṅgadainstrumental name + adverb + past participle + nominative name + particle + nominative
virūpākṣaśca durdharṣo mahāpārśvamahodarauविरूपाक्षश्च दुर्धर्षो महापार्श्वमहोदरौand the formidable Virūpākṣa, and Mahāpārśva and Mahodaranominative name + conjunction + nominative adjective + nominative dual compound

Reference: 6.126.8 · Yuddha Kāṇḍa