Shloka 94.30Unverified draft
दिव्यास्त्रगुणपर्यन्तं निघ्नन्तं युधि राक्षसान् । ददृशू रामचक्रं तत्कालचक्रमिव प्रजाः ।।6.94.30।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| divyāstraguṇaparyantaṃ nighnantaṃ yudhi rākṣasān | दिव्यास्त्रगुणपर्यन्तं निघ्नन्तं युधि राक्षसान् | with the power of divine weapons for its edge, slaying rākṣasas in battle | accusative compound adjective + accusative participle + locative + accusative |
| dadṛśū rāmacakraṃ tatkālacakramiva prajāḥ | ददृशू रामचक्रं तत्कालचक्रमिव प्रजाः | they saw that wheel of Rāma, as creatures see the wheel of Time | verb + accusative compound + accusative pronoun + accusative compound + particle + nominative |
Reference: 6.94.30 · Yuddha Kāṇḍa