Shloka 94.7Unverified draft
परिघान्पट्टिशांश्चैव शरखड्गपरश्वधान् । शरीरान्तकरान्सर्वे चिक्षिपुर्वानरान्प्रति ।।6.94.7।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| parighānpaṭṭiśāṃścaiva śarakhaḍgaparaśvadhān | परिघान्पट्टिशांश्चैव शरखड्गपरश्वधान् | iron bars and sharp-edged spears, arrows, swords and axes | accusative + accusative + conjunction + particle + accusative compound |
| śarīrāntakarānsarve cikṣipurvānarānprati | शरीरान्तकरान्सर्वे चिक्षिपुर्वानरान्प्रति | deadly to the body, they all hurled at the monkeys | accusative compound adjective + nominative adjective + verb + accusative + postposition |
Reference: 6.94.7 · Yuddha Kāṇḍa