Shloka 94.8Unverified draft

वानराश्च द्रुमान् शैलान्राक्षसान्प्रति चिक्षिपुः । स सङ्ग्रामो महान्भीमः सूर्यस्योदयनं प्रति ।।6.94.8।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
vānarāśca drumān śailānrākṣasānprati cikṣipuḥवानराश्च द्रुमान् शैलान्राक्षसान्प्रति चिक्षिपुःand the monkeys hurled trees and rocks at the rākṣasasnominative + conjunction + accusative + accusative + accusative + postposition + verb
sa saṅgrāmo mahānbhīmaḥ sūryasyodayanaṃ pratiस सङ्ग्रामो महान्भीमः सूर्यस्योदयनं प्रतिthat great and dreadful battle, towards sunrisenominative pronoun + nominative + nominative adjective + nominative adjective + genitive + accusative + postposition

Reference: 6.94.8 · Yuddha Kāṇḍa