Shloka 3.14Unverified draft
प्रशस्तमन्नं गुणवद्दधिक्षीरोपसेचनम्। द्विजानां शतसाहस्रे यत्प्रकाममलं भवेत् ।।2.3.14।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| praśastam | प्रशस्तम् | excellent, praised | accusative adjective |
| annam | अन्नम् | food | accusative |
| guṇavat | गुणवत् | possessed of good qualities | accusative adjective |
| dadhikṣīropasecanam | दधिक्षीरोपसेचनम् | seasoned with curd and milk | accusative adjective |
| dvijānām | द्विजानाम् | for the twice-born | genitive |
| śatasāhasre | शतसाहस्रे | a hundred thousand | locative |
| yat | यत् | which | relative |
| prakāmam | प्रकामम् | abundantly | adverb |
| alam | अलम् | sufficient | adverb |
| bhavet | भवेत् | should be | verb, optative |
Reference: 2.3.14 · Ayodhyā Kāṇḍa