रामायणम्
Shloka 3.16Unverified draft

सूर्येऽभ्युदितमात्रे श्वो भविता स्वस्तिवाचनम्। ब्राह्मणाश्च निमन्त्र्यन्तां कल्प्यन्तामासनानि च ।।2.3.16।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
sūryeसूर्येthe sunlocative
abhyuditamātreअभ्युदितमात्रेjust having risenlocative absolute
śvaḥश्वःtomorrowadverb
bhavitāभविताthere shall beverb, future
svastivācanamस्वस्तिवाचनम्the recitation of benedictionnominative
brāhmaṇāḥब्राह्मणाःBrahminsnominative
caचandconjunction
nimantryantāmनिमन्त्र्यन्ताम्let them be invitedverb, passive imperative
kalpyantāmकल्प्यन्ताम्let them be arrangedverb, passive imperative
āsanāniआसनानिseatsnominative
caचandconjunction

Reference: 2.3.16 · Ayodhyā Kāṇḍa