Shloka 3.24Unverified draft
रामं तत्रानयाञ्चक्रे रथेन रथिनां वरम्। अथ तत्र समासीनास्तदा दशरथं नृपम् ।।2.3.24।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| rāmam | रामम् | Rama | accusative |
| tatra | तत्र | there | adverb |
| anayāñcakre | अनयाञ्चक्रे | brought | verb, past |
| rathena | रथेन | by chariot | instrumental |
| rathinām | रथिनाम् | of charioteers | genitive |
| varam | वरम् | the best | accusative |
| atha | अथ | then | adverb |
| tatra | तत्र | there | adverb |
| samāsīnāḥ | समासीनाः | seated together | nominative adjective |
| tadā | तदा | then | adverb |
| daśaratham | दशरथम् | Dasharatha | accusative |
| nṛpam | नृपम् | king | accusative |
Reference: 2.3.24 · Ayodhyā Kāṇḍa