Shloka 3.28Unverified draft
दीर्घबाहुं महासत्त्वं मत्तमातङ्गगामिनम्। चन्द्रकान्ताननं राममतीव प्रियदर्शनम् ।।2.3.28।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| dīrghabāhum | दीर्घबाहुम् | long-armed | accusative adjective |
| mahāsattvam | महासत्त्वम् | of great strength/being | accusative adjective |
| mattamātaṅgagāminam | मत्तमातङ्गगामिनम् | moving like a rutting elephant | accusative adjective |
| candrakāntānanam | चन्द्रकान्ताननम् | with a face lovely as the moon | accusative adjective |
| rāmam | रामम् | Rama | accusative |
| atīva | अतीव | exceedingly | adverb |
| priyadarśanam | प्रियदर्शनम् | pleasing to behold | accusative adjective |
Reference: 2.3.28 · Ayodhyā Kāṇḍa