रामायणम्
Shloka 72.34Unverified draft

धर्मविद्धर्मनित्यश्च सत्यसन्धो दृढव्रतः । आर्यः किमब्रवीद्राजा पिता मे सत्यविक्रमः ।।2.72.34।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
dharmaviddharmanityaścaधर्मविद्धर्मनित्यश्चand knower of righteousness, ever constant in righteousnessnominative adjective + nominative adjective + conjunction
satyasandhoसत्यसन्धोtrue to his vowsnominative adjective
dṛḍhavrataḥदृढव्रतःof firm resolvenominative adjective
āryaḥआर्यःthe noble onenominative
kimabravīdrājāकिमब्रवीद्राजाwhat did the king sayinterrogative + verb, past + nominative
pitāपिताfathernominative
meमेmygenitive
satyavikramaḥसत्यविक्रमःof true valornominative adjective

Reference: 2.72.34 · Ayodhyā Kāṇḍa